Le Reveil


“Déjà le coq a chanté.
Amis il faut nous lever.
Debout, debout les amis,
le jour a chassé la nuit.
Allons amis levez vous,
c’est l’heure du rendezvous.”

(Folksong)
Liège (B)

The black church

“Ich rief den Teufel, und er kam,
Und ich sah ihn mit Verwund’rung an.
Er ist nicht häßlich und ist nicht lahm,
Er ist ein lieber, scharmanter Mann,
Ein Mann in seinen besten Jahren,
Verbindlich und höflich und welterfahren.”

(H. Heine from Die Heimkehr)
Zaandam (NL)

Dreams on a wall

"And then the wall rose,
Rose slowly,
Slowly,
Between me and my dream.
Rose slowly, slowly,
Dimming,
Hiding,
The light of my dream.
Rose until it touched the sky,
The wall."

(J.M. Langston Hughes in As I grew older)
Amay-Ombret (B)

error: Content is protected !!