Posts in Category: Culture of industry – steel industry

2018 in the trash and then towards 2019

2019 will lead us to the “Bureau Chef de Pause”!
What a comforting thought.
All the best for your next year!

Niko

De l’amusement sans fin


“Wer ist beglückter als du?

Nichts als Vergnügen und Ruh!
Spielwerk und Zucker vollauf, und noch Karossen im Lauf,
alles besorgt und bereit,
daß nur mein Prinzchen nicht schreit.
Was wird da künftig erst sein?
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein.”

(F.W. Gotter in Wiegenlied)
Liège (B)

I left my bike in an autumn scene


“Red leaf, gold leaf,
Flutter down the wind:
Life is brief, oh! life is brief,
But Mother Earth is kind;
From her dear bosom ye shall spring
To new blossoming.”

(E.M. Hutchinson in Autumn song)
Duisburg (D)

 

Greetings from Charleroi


At the Sambre in Charleroi (B)

Whispered into afternoon


“Sonne, herbstlich dünn und zag,
Und das Obst fällt von den Bäumen.
Stille wohnt in blauen Räumen
Einen langen Nachmittag.”

(G. Trakl in In den Nachmittag geflüstert)
Duisburg (D)