Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Posts in Category: What has been left

Monuments of consumerism

“In den angenehmen Büschen,
Wo sich Licht und Schatten mischen,
Suchet sich in stiller Lust
Aug’ und Herze zu erfrischen;
Dann erheb’t sich aus der Brust
Mein zufriedenes Gemüte,
Und lobsingt des Schöpfers Güte …”

(B.H. Brockes in Irdisches Vergnügen in Gott)
Bottrop (D)

The carriages are ready for a dream

"Schönen Wagen
Hab' ich bestellt,
Uns zu tragen
Durch die Welt.

Vier Heupferdchen sollen ihn
Als vier Apfelschimmel ziehn;

Sie sind wohl ein gut Gespann,
Das mit Rossen sich messen kann;
Sie haben Flügel,
Sie leiden nicht Zügel,
Sie kennen alle Blumen der Au',
Und alle Tränken von Tau genau.

Es geht nicht im Schritt;
Kind, kannst du mit?"

(F. Rückert in Kleiner Haushalt)
Colfontaine (B)

Colourful meeting at a former mining site


“Black as coal they fell to their knees
For no one could hear their pleas
They wheezed and wheezed until no more
For the air they breathed was poor.”

(M. Moise in Ode to the miners)
Colfontaine (B)

An empty storage rack but stars and dreams on the wall

"O stars and dreams and Gentle Night
O Night and stars return!
And hide me from the hostile light
That does not warm, but burn"

(E. Brontë in Stars)
Aachen (D)

Hopeless sadness in a green oasis


“Traurigkeit erfüllte sein Herz. Eine milde Traurigkeit, die ein ergebenes Lächeln erhellt,
wenn wir auf eine Hoffnung verzichten, an die wir in Wirklichkeit nie geglaubt haben.”

(M.Bánffy in In Stücke gerissen)
Montigny-le-Tilleul (B)