Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Stopping prohibition and a water tower

“There will be quiet open spaces,
and shady towers sweet with bells,
and quiet folks with quiet faces,
walking among these miracles.”

(H. Wolfe in The dream-city)
Chênée (B)

Monuments of consumerism

“In den angenehmen Büschen,
Wo sich Licht und Schatten mischen,
Suchet sich in stiller Lust
Aug’ und Herze zu erfrischen;
Dann erheb’t sich aus der Brust
Mein zufriedenes Gemüte,
Und lobsingt des Schöpfers Güte …”

(B.H. Brockes in Irdisches Vergnügen in Gott)
Bottrop (D)

Don’t fly away from me!

"Often in the white clouds that appear on the horizon 
It seems that as an angel you fly towards me, 
And hold out your arms never to leave me again.
Ah, tell me, ah, say if there is anything 
that conjures up an image of me for you!"

(Unidentified author in All'amante lontano, transl. by L. Claycomb)
Amsterdam (NL)

When will they serve the beer?

"Here,
With my beer
I sit,
While golden moments flit:
Alas!
They pass
Unheeded by:
And, as they fly,
I,
Being dry,
Sit, idly sipping here
My beer."

(G. Arnold in Beer)
Colfontaine (B)

A chair waiting for the summer to come

"When summer comes I’ll steal away
And find the land of shining day;
I’ll rest beside the singing streams
And make myself a house of dreams."

(H. Taylor in When summer comes)
Bottrop (D)