Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Bloemenhuisje

“Sag mir wo die Blumen sind,
wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Blumen sind,
was ist geschehen?
Sag mir wo die Blumen sind,
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehen,
wann wird man je verstehen?”

(Marlene Dietrich in Sag mir wo die Blumen sind)
Borgloon (B)

This garage makes driving into a nostalgic event

"Auf einmal erschein' ich
Ein blinkender Stern.
"Was glänzet da droben,
So nah und so fern?"
Und hast du mit Staunen
Das Leuchten erblickt;
Ich lieg dir zu Füßen,
Da bin ich beglückt!"

(J.W. von Goethe in Sehnsucht)
Marcinelle (B)

The pleasure of seeing that everything is so well organized


“S’enivrait en marchant du plaisir de la voir.”

(Racine in Andromaque)
Marcinelle (B)

The poetry of the theater of renovation

"J’ai bâti dans ma fantaisie
Un théâtre aux décors divers:
- Magiques palais, grands bois verts 
Pour y jouer ma poésie."

(Ch. Cross in Sonnet)
Charleroi-Marcinelle (B)

When does the bird sing in this driveway?

“the nightingale:
some days it shows up twice,
others not at all”

(Haiku by Kitȗ)
Marcinelle (B)