Posts Tagged: advertising
De l’amusement sans fin
“Wer ist beglückter als du?
Nichts als Vergnügen und Ruh!
Spielwerk und Zucker vollauf,
und noch Karossen im Lauf,
alles besorgt und bereit,
daß nur mein Prinzchen nicht schreit.
Was wird da künftig erst sein?
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein.”
(F.W. Gotter in Wiegenlied)
Liège (B)
From Chez Laurent to Chez Sahin
“Man gave names to all the animals
In the beginning, in the beginning
Man gave names to all the animals
In the beginning, long time ago”
(Bob Dylan in Man gave names to all the animals)
Charleroi (B)
Is this Caracas?
“Frankie pulled out a pistol.
Pulled out a forty-four.
Gun went off a rootie-toot-toot
And Albert fell on the floor.
He was her man but he done her wrong.”
(Bob Dylan in Frankie&Albert)
Charleroi-Jumet (B)
The bodhisattva doesn’t see the dragon
“Yes, if you can make the dragons laugh
If you can make the dragons,
that guard the treasures, laugh
You’ll get the treasure!
Yes, you’ll get it!”
(D. Manneke in Een draak van een canon; translation T. Wittermans in A dragon of a canon)
Brussel (B)
Sitting in silence
“Mitte aller Mitten, Kern der Kerne,
Mandel, die sich einschließt und versüßt, –
dieses Alles bis an alle Sterne
ist dein Fruchtfleisch: Sei gegrüßt.
Sieh, du fühlst, wie nichts mehr an dir hängt;
im Unendlichen ist deine Schale,
und dort steht der starke Saft und drängt.
Und von außen hilft ihm ein Gestrahle,
denn ganz oben werden deine Sonnen
voll und glühend umgedreht.
Doch in dir ist schon begonnen,
was die Sonnen übersteht.”
(R.M. Rilke in Buddha in der Glorie)
Liège (B)