Posts Tagged: advertising

The bodhisattva doesn’t see the dragon


“Yes, if you can make the dragons laugh
If you can make the dragons,
that guard the treasures, laugh
You’ll get the treasure!
Yes, you’ll get it!”

(D. Manneke in Een draak van een canon; translation T. Wittermans in A dragon of a canon)
Brussel (B)

Sitting in silence


“Mitte aller Mitten, Kern der Kerne,
Mandel, die sich einschließt und versüßt, –
dieses Alles bis an alle Sterne
ist dein Fruchtfleisch: Sei gegrüßt.

Sieh, du fühlst, wie nichts mehr an dir hängt;
im Unendlichen ist deine Schale,
und dort steht der starke Saft und drängt.
Und von außen hilft ihm ein Gestrahle,

denn ganz oben werden deine Sonnen
voll und glühend umgedreht.
Doch in dir ist schon begonnen,
was die Sonnen übersteht.”

(R.M. Rilke in Buddha in der Glorie)
Liège (B)

When it was still a garage

“Way back when I was just a kid
There was a place I loved to go
It was called Stutzman’s garage
You could learn what you didn’t know

Because folks would come in just to get
A little help with their car
Uncle Walter knew how to fix it
If you didn’t have to drive too far”

(M. Lott in Old Stutzman’s Garage)
Malmedy (B)

We are already on our way to the hotel

“It’s been nice seeing you, you read me like a book
If you ever want to reach me, you know where to look
Baby, I’ll be at the same hotel”

(Bob Dylan in Under your spell)
Herstal (B)

Were petrol prices too high here?

“So tell us will you oil companies
Tell us why
You jacked up the prices again
And we shall watch the pigs fly
Soon we shall all just walk or run
Because petrol prices will just be too high.”

(A. Steble in Petrol)
Huy (B)