Black cat white snow


“Chat, chat, chat,
Chat noir, chat blanc, chat gris,
Charmant chat couché,
Chat, chat, chat
N’entends-tu pas les souris
Danser à trois les entrechats
Sur le plancher?”

(A.J.L. Leclère in Chanson du chat qui dort)
Liège (B)

A freezing petrol station in the snow


“Which is the sound of the land

Full of the same wind
That is blowing the same bare place

For the listener, who listens in the snow,
And, nothing himself, beholds
Nothing that is not there and the nothing that is.”

(W. Stevens in The snow man)
Schleiden (D)

error: Content is protected !!