“Die Trepp’ hinunter geschwungen
Komm’ ich in vollem Lauf,
Die Trepp’ empor gesprungen
Kommt er und fängt mich auf:
Und wo die Treppe so dunkel ist,
Haben wir vielmal uns geküßt,
Und Niemand hat’s gesehen.”
(E.F. Gruppe, no title)
Amay-Ampsin (B)
This crane has been retired for a long time
Where the worker’s song once sounded
The Spider as an Artist
Who’s going to use that broom here?
“Der Besen kehrt die Stube rein,
Doch tut er das nicht von sich selber allein,
Er hat keinen Sinn für Wohnungskultur,
Ist hölzern und faul und gleichgültig nur.
Es muss einer sein, der sich das regt,
Es muss einer sein, der ihn bewegt,
Es ist der Mensch, nicht der Besen, der fegt!”
(R. Hutter in Besen-Song)
Tilburg (NL)