A tower in the woods


“Zum Sehen geboren,

Zum Schauen bestellt,
Dem Turme geschworen
Gefällt mir die Welt.
Ich blick’ in die Ferne,
Ich seh’ in der Näh’
Den Mond und die Sterne,
Den Wald und das Reh.”

(J.W. von Goethe in Faust, in Der Tragödie zweiter Teil (Part II), Act V
Dour (B)

Der alleinige Baum


“Mit deinen Augen, welche müde kaum

von der verbrauchten Schwelle sich befrein,
hebst du ganz langsam einen schwarzen Baum
und stellst ihn vor den Himmel: schlank, allein.
Und hast die Welt gemacht.”

(R.M. Rilke in Eingang)
Herstal (B)

Marco Gerard


“He whom I enclose with my name is weeping in this dungeon.

I am ever busy building this wall all around;
and as this wall goes up into the sky day by day
I lose sight of my true being in its dark shadow.”

(R. Tagore in Gitanjali no. 29)
Namur (B)

You cannot copy content of this page