“A Sensitive Plant in a garden grew,
And the young winds fed it with silver dew,
And it opened its fan-like leaves to the light,
And closed them beneath the kisses of night.”
(P. B. Shelley in The sensitive plant)
Seraing (B)
This biting tree no longer bears fruit
The workers have to pee in the open air
Soup hasn’t been served here for a long time
“Anne Margritchen!
Was willst du, mein Liebchen?
Ich trinke so gerne
Gezückerten Wein.
Zwei Pfund Zuckerchen,
Ein Pfund Butterchen,
Zwei Maaße Wein,
So muß es gut sein.
Schütt’ es in ein Kesselchen,
Rühr es mit dem Löffelchen,
Anne Margritchen,
Welch Süpplein ist dies?
Eine Weinsupp’! eine Weinsupp’!”
(Volkslied “Weinsüppchen. Ein Kinderlied”)
Sint-Truiden (B)
