Is this the place for cheerful entertainment?


“Herr dieses Hauses!
Dein Keller birgt die Fülle des goldenen Weins!
Hier, diese Laute nenn’ ich mein!
Die Laute schlagen und die Gläser leeren,
Das sind die Dinge, die zusammenpassen!
Ein voller Becher Weins zur rechten Zeit
Ist mehr wert als alle Reiche dieser Erde.
Dunkel is das Leben, ist der Tod.”

(H. Bethge in Das Trinklied vom Jammer der Erde)
Orp-Jauche (B)

The Crying House


“I am a house, says Senlin, locked and darkened,
Sealed from the sun with wall and door and blind.
Summon me loudly, and you’ll hear slow footsteps
Ring far and faint in the galleries of my mind.”

(C. Aiken in Senlin: A Biography)
Welkenraedt (B)

You cannot copy content of this page